Scrinium Classical Antiquity

FRACASTORO, Girolamo, Latin Poetry. Translated by J. Gardner. Harvard University Press, Cambridge (Mass.) / London, 2013. XX,537p. Cloth wrps. Series: The I Tatti Renaissance Library. Few writers have embodied the ideal of the Renaissance Man more successfully than Giralomo Fracastoro (1476/78-1553). One of the most eminent physicians of his age, indeed, a founder of modern epidemiology, Fracastoro wrote prose works on astronomy and mathematics, philosphy, psychology, and the silting up of the lagoon of Venice. And yet, in an age that abounded in poets who could write Latin verse with style and imagination, few were as widely or as justly admired as he was in that domain. These twin gifts for science and poetry were united in Fracastoro's best-known work, the three books of the 'Syphilis'. (From the Introduction, p.9). Also included in this volume are a short Biblical epic, the 'Joseph', and the 'Carmina', a collection of shorter poetry in various metres. This volume presents an updated edition of all the Latin texts, two previously unpublished short poems, and the first complete translation into English of Fracastoro's Latin poetry. € 27.50 (New)

FRISON, Ch., Gli Epigrammi di Jacopo Sannazaro nell'edizione aldina del 1535. Presentazione di A. Garacciolo Aricò. Il Poligrafo, Padova, 2011. 274p. Paperback. Nice copy. Series: Ricerche, collana della Facoltà di Lettere e Filosofia dell'Università di Venezia, 65. La storia della lingua e della letteratura italiana si intreccia strettamente, sul finire del Quattrocento, con la storia della stampa e dell’editoria. Questa nuova edizione degli Epigrammata del Sannazaro fornisce anche l’occasione per tornare a riflettere e prendere in esame esiti a lungo considerati “minori”, perché lontani da quell’immagine di poeta debole e melanconico che spesso, in maniera pregiudiziale, è stata attribuita al Sannazaro: l’ultima edizione in cui gli epigrammi si potevano leggere integralmente risaliva al 1728. In queste pagine viene riproposta la versione aldina del 1535, la più vicina alla volontà dell’autore e la prima in cui compaiono tutti gli epigrammi, anche quelli in seguito espunti dalla censura ecclesiastica. Il fatto che gli Epigrammata fossero editi a Venezia, da Aldo Manuzio, testimonia inoltre dell’esistenza di profonde relazioni culturali tra il Regno di Napoli e la Serenissima, oltre che dell’interesse che le opere del Sannazaro riscuotevano in terra veneta. Attraverso lo studio dei dedicatari e dei temi contenuti negli epigrammi è qui possibile verificare quante e quali fossero le relazioni tra i protagonisti della vita politica e culturale dell’epoca e come gli argomenti trattati si ritrovino in altri autori della corte aragonese e non solo, espressione di una circolazione delle idee e di un comune sentire, tratti caratteristici dell’Umanesimo. (publisher's information). € 25.00 (Antiquarian)

GALILEO GALILEI, Kijker, Kerk en Kosmos. Galileo Galilei's 'Bericht van de sterren' en 'Brief aan Groothertogin Christina'. Vertaald en ingeleid door M. Agricola, A. Van Helden en St. Van Impe. Athenaeum-Polak & Van Gennep, Amsterdam, 2017. 240p. Paperback. In 1608 toonde de Middelburger Hans Lipperhey zijn eerste, zelfgemaakte telescoop aan Prins Maurits. In Italië hoorde Galilei hiervan. Hij maakte een verbeterde versie van het apparaat en richtte die op de maan en de sterren. Wat hij zag schreef hij op in de Sidereus nuncius (‘Bericht van de sterren’), een boekje vol bewijzen voor de juistheid van Copernicus’ heliocentrische model. De inhoud was explosief, want in tegenspraak met een aantal Bijbelpassages. Om te voorkomen dat de leer van Copernicus verboden zou worden, sprong Galilei in 1616 voor hem op de bres met zijn 'Brief aan groothertogin Christina'. De wereld zag er, acht jaar na Lipperhey’s ontdekking, totaal anders uit. Galilei’s Sidereus nuncius en zijn Brief aan groothertogin Christina waren bestemd voor een algemeen publiek, en zijn dan ook uitstekend leesbaar. Ze zijn nu na vierhonderd jaar voor het eerst in het Nederlands vertaald. (Publisher's information). € 21.99 (New)

GARNIER, R., Two Tragedies. Hippolyte. Marc Antoine. Edited by Chr.M. Hill and M.G. Morrison. Athlone Press, University of London, 1975. 181p. Corner cut from french paper. Cloth wrps. Series: Athlone Renaissance Library. € 15.50 (Antiquarian)

GEERTS, A.M.F.B., Vondel als Classicus. Bij de Humanisten in de leer. Norbertus, Tongerloo, 1932. 254p. Theses. Sewn. Front cover slightly creased. Library marks on first pages. Diss. Rijksuniversiteit Utrecht. € 20.00 (Antiquarian)

GELDENHOUWER van NIJMEGEN, G., Historische werken. Lucubrutiuncula de Batavorum insula Historia Batavica. Germaniae Inferioris historiae. Germanicarum historiarum illustratio. Uitgegeven en vertaald door I. Bejczy en S. Stegeman. Verloren, Hilversum, 1998. 232p. Paperback. Lower corner a tiny bit bumped. Initials stamp, date and personal library mark on free endpaper. Series: Middeleeuwse Studies en Bronnen, deel LIX. De humanistische geleerde Gerard Geldenhouwer heeft zich vooral verdienstelijk gemaakt als geschiedschrijver. Vier samenhangende werken van Geldenhouwer over het Nederlandse verleden zijn hier voor het eerst kritisch uitgegeven en vertaald. Het belang van deze werken is allereerst gelegen in de behandeling van het Bataafse verleden. Leunend op de klassieken toonde Geldenhouwer als eerste aan dat de Bataven de bewoners waren van het Nederlandse rivierengebied van Lobith tot de Noordzee. Zijn weergave van de Bataafse geschiedenis is bepalend geweest voor het beeld van de Bataven in de Nederlandse Republiek en ook daarbuiten, net name in kringen van het Duitse humanisme. De beschrijving van de Bataafs-Nederlandse geschiedenis is bovendien door Geldenhouwer tot in zijn tijd (1530) voortgezet, waarbij hij tot dan toe onbekend materiaal opnam, zoals in zijn treurzang op de dood van Erasmus en zijn vertaling en voortzetting van een vermoedelijk verloren gegane Utrechtse bisschoppenkroniek. Binnen de Nederlandse humanistische geschiedschrijving komt aan Geldenhouwers historische werken een voorname plaats toe. De in deze editie opgenomen Nederlandse vertaling van de vier teksten en de verklarende aantekeningen maken Geldenhouwers werken nu ook toegankelijk voor een bredere kring van belangstellenden. (Publisher's information). € 20.00 (Antiquarian)

GELDERBLOM, W.J.C.M., Secundus' versies. De tekstgenese van Janus Secundus' 'Julia' en 'Basia'. Private Presses, Utrecht, 2012. XIII,369p. Theses. Paperback. With CD-Rom. Diss. Radbound Universiteit Nijmegen. (Rare). 75'Summary: on September 11th 2012, Werner Gelderblom defended his doctoral dissertation on the genesis of Janus Secundus’ Basia and Julia at the Radboud University, Nijmegen. His “New Philology”­approach and digital edition of these refined poems, heavily rewritten by the poet in subsequent versions still traceable in manuscripts today, was met with great approval, although his methodology was subject to some critical questions. He was awarded the doctorate cum laude. (...) Gelderblom heeft niet alleen een dissertatie afgeleverd over het ontstaan van (de verschillende fases en redacties van) Secundus’ gedichten maar ook een digitale teksteditie waarin alle varianten naast elkaar te raadplegen zijn. Voor beide heeft Gelderblom uitgebreid studie gemaakt van de in Oxford bewaarde “kladjes” van de gedichten in Secundus’ werkmanuscript en van de correcties die de auteur zelf er later in aanbracht. Die uitputtende filologische akribie is zeker de voornaamste, maar waarschijnlijk toch niet de enige reden dat zijn werk met veel lof (en letterlijk cum laude) werd bekroond. (...) Via zijn studie van de verschillende auteursvarianten probeert hij als het ware over de schouder van de dichter mee te kijken, in een poging om erachter te komen wat Secundus bewogen moet hebben bij het steeds weer aanpassen en verder verfijnen van zijn poëzie. Daarbij kroop hij als filoloog in de huid van de dichter.' (RAPHAEL HUNSUCKER in WAU 3, 2012, pp. 21-23). € 75.00 (Antiquarian)

GEREMEK, B., Het Kaïnsteken. Het beeld van de armen en vagebonden in de Europese literatuur van de 15e tot de 17e eeuw. Vertaling M. Dicke en R. Visser. Anthos, Baarn, 1992. Oorspronkelijke uitgave Warschau 1980. 536p. Paperback. € 10.50 (Antiquarian)

GIROLAMO VIDA, M., Christiad. Translated (with introduction and notes) by James Gardner. Harvard University Press, Cambridge (Mass.)/London, 2009. XXVIII,464p. Cloth wrps. Series: I Tatti Renaissance Library. € 28.00 (New)

GRAF, O., Die Divina Comedia als Zeugnis des Glaubens. Dante und die Liturgie. Mit 5 Bildtafeln nach Mosaiken von Ravenna. Herder, Freiburg (...), 1965. XX,530p. ills. Cloth. € 19.50 (Antiquarian)