Scrinium Classical Antiquity

FREUNDLICH, R., Verbalsubstantive als Namen für Satzinhalte in der Sprache des Thukydides. ein Beitrag zu einer Grammatik der Nominalisierungen im Griechischen. Athenäum Verlag, Frankfurt am Main, 1987. XV,172p. Hard bound. With list of corrigenda. Signature from Professor Carl Deroux on title page. Series: Beiträge zur klassischen Philologie, Band 152. ‘L’ouvrage de M.F. est consacré à l’emploi de substantifs verbaux (SV) pour ‘nominaliser’ le contenu d’une phrase. (…) Heureusement, M.F. a préféré faire ses recherches dans le cadre de la grammaire traditionnelle et de la philologique grecques. (…) M.F. a restreint ses recherches au texte du Thucydide. (…) Il donne une analyse exhaustive des passages où le SV s’emploie pour la ‘reprise’ (Wiederaufnahme) du contenu d’une phrase précédente: c’est là le principal sujet de cette étude. (…) L’ouvrage de M.F. est fort intéressant. L’auteur se montre bien au courant de la linguistique et de la philologique grecques. Bien entendu, il subsiste des problèmes et M.F. en est conscient. Ainsi il ne donne pas de règles strictes pour l’emploi ‘modal’ et l’emploi ‘factif’ du SV. (…) Malgré d’ (…) observations critiques, nous sommes d’avis que l’ouvrage de M.F. est solide et intéressant.’ (C.J. RUIJGH in Mnemosyne, 1990, pp.205-08). From the library of Professor Carl Deroux. € 22.50 (Antiquarian)

FREYBURGER, G., Fides. Étude sémantique et religieuse depuis les origines jusqu'à l'époque augustéenne. Les Belles Lettres, Paris, 1986. 361,XXp. Sewn. Cardboard. ‘Die vorliegende Studie zu Wort und Begriff der ‘fides’ will dieses ‘fundamentale Konzept’ (9) der römischen Gedankenwelt in seinem Bezug zur römischen Religion bis zum Beginn des Prinzipals darstellen. Sie beschäftigt sich in drei Teilen mit dem semantischen Umfeld, der historischen Entfaltung des Begriffs und der Göttin ‘Fides’. Die Darstellung beeindruckt durch die Fülle des i.a. mit großer Kompetenz und umfassender Literaturkenntnis verarbeiteten Materials uns ist (…) ein wertvoller Beitrag zur Begriffsgeschichte von ‘fides’.’ (J. RAMMINGER in Gnomon, 1988, p.18). From the library of Prof. Carl Deroux. € 45.00 (Antiquarian)

FREYBURGER, G., (ed.), De Virgile à Jacob Balde. Hommage a Mme Andrée Thill. Université de Haute Alsace, Centre de Recherches et d'Études Rhénanes / Les Belles Lettres, Paris, 1987. 300p. ills.(B&W photographs and line drawings). Paperback. Series: Bulletin de la Faculté de des Lettres de Mulhouse, Fascicule XV. (Rare). A.o.: C. AUVRAY: La citation virgilienne dans les 'Lettres à Lucilius' de Sénèque: des 'praecepta' aux 'decreta' du stoïcisme (pp.19-35); C. BALAVOINE: Le miel et l'abeille. Étude emblématique de la 'Quatrième Géorgique' (pp.35-55); L. DESCHAMPS: Properce et Varron de Réate (pp.85-99); T. MIGUET: Sept et cercle dans Virgile (pp.135-151); J. SOUBIRAN: Tibulliana (pp.161-173); P. LAURENS: Figures du monde, figures de mots dans un poème de Jacob Balde (pp.217-231); F. LESTRIGANT: Les débuts de la poésie néo-latine au Brésil: le 'De rebus gestis Mendi de Saa' (1563) (pp.231-247); E. SCHAEFER: Jacob Baldes Rom (pp.255-269). € 45.00 (Antiquarian)

FREYBURGER, G., and L. PERNOT, (eds.), Bibliographie analytique de la prière grecque et romaine (1898-1998). Par les membres du C.A.R.R.A. (Centre d'Analyse des Rhétoriques Religieuses de l'Antiquité). Brepols, Turnhout, 2000. 361p. Cardboard. Series: Recherches sur les Rhétoiques Religieuses, 1. 'Un catalogue, ça ne se lit pas', said a jaded Frenchmen who had doubtless been given too many to review. Anyone tempted to think the same of this useful bibliography would be mistaken. The books are listed in alphabetical order, each being given a number (...). There follows a series of aids to navigation. (...) There are also indexes of Latin and Greek words, proper names, and authors and texts. Each main entry is divided into rubrics. There is a summary, a (somewhat subjective) assessment of whether the work is of primary or secondary relevance, an indication of the period of time and geographical area involved, a list of themes, and a note of any texts specifically discussed. The compilers have been admirably thorough. (...) Theyr are to be congratuled on producing a very serviceable 'instrument de travail'. (S.J. PULLEYN in The Classical Review (New Series), 2001, p.415). From the library of Prof. Carl Deroux. € 50.00 (Antiquarian)

FRIDH, Å., L'emploi causal de la conjonction ut en latin tardif. Acta Universitatis Gothoburgensis, 1977. 69p. Offset print. Sewn. Small stamps on upper and lower corner front cover. Series: Studia Graeca et Latina Gothoburgensia, XXXV. ‘Le but de M. Fridh n’est pas d’interpréter cet usage particulier (l’emploi de ‘ut’(+ subj.) comme conduction de cause), mais d’en établir, si possible, l’origine et le cheminement historique. Faut-il y voir un doublet de ‘quod’ explicatif? Ou une évolution de l’idée de but à partir de tournures comme ‘ad hoc ut’? Ou encore une déviation de l’idée de conséquence? Par ailleurs, ce ‘ut’ causal constitue-t-il une originalité du latin ou est-il un emprunt soit à la langue hébraïque via la version des Septante (conj. ‘ki’) soit au grec par l’intermédiaire d’un ‘ina’ causal, dont nous trouvons des exemples dans Arrien, Apollonius Dyscole ou la Vulgate? Voilà les différents aspects du problème qui seront passés en revue. (…) L’auteur fait preuve des mêmes qualités que j’ai soulignées antérieurement, documentation fouillée, rigueur de la méthode et prudence dans les déductions (…) L’auteur se rend compte qu’il n’a pas trouvé de conclusion définitive susceptible d’étayer une exégèse générale. Il a simplement voulu préciser avec plus d’exactitude l’extension et les limites de l’emploi causal de ‘ut’ et relever les influences étrangères qui ont favorisé une construction qui trouve son point de départ dans le latin lui-même. Je crois que son objectif a été atteint dans une très large mesure.’ (EDMOND LIÉNARD in L’antiquité classique, 1978, p.309-10). From the library of Professor Carl Deroux. € 16.00 (Antiquarian)

FRUYT, M., and Chr. NICOLAS, (eds.), La création lexicale en Latin. Actes de la Table Ronde du IXème Colloque International de Linguistique Latine: organisée par M. Fruyt à Madrid le 16 Avril 1997. Presses de l'Université de Paris-Sorbonne, 2000. 181p. Paperback. Nice copy. (Rare). ‘Ce volume réunit huit communications présentées lors de la Table Ronde organisée par Michèle Fruyt sur le thème ‘Comment crée-t-on des mots nouveaux en latin’? Lors du IXe Colloque international de Linguistique latine (Madrid, 1997). Il s’agissait d’envisager la création lexicale sous un double aspect: phénomène de langue et phénomène de discours en distinguant les mots ‘attestantes’, possibles ou potentiels, des mots surprenants ou déviants, selon un crescendo des formations novatrices atypiques qui va des créations occasionnelles aux véritables ‘monstres’ linguistiques. Le lexique est la partie de la langue qui est la plus proche des sujets parlants et sur laquelle ils ont le plus de prise. (…) Le lexique offre une grande liberté, puisqu’il met en cause des combinaisons à peu près infinies d’éléments et qu’il est le lieu de réactualisations constantes, que le changement se soit déjà opéré ou qu’il ne soit encore que virtuel. En guise d’introduction, Michèle Fruyt définit les mécanismes généraux de la création lexicale et les outils d’analyse qui permettent d’étudier les phénomènes à l’oeuvre dans les processus de la néologie. Viennent ensuite trois études plus spécifiques qui illustrent la variété des types de création lexicale: les créations par antonymie (Claude Moussy), par transcatégorisation: l’infinitif substantivé (Bernard Bortolussi) et par modification (…) (A.M. Rodríguez). Deux études portent sur une particularité qu’offre le latin: les néologismes interlinguistiques, rendus possible grâce au bilinguisme gréco-latin (Frédérique Biville (…) et Christian Nicolas (…). Pour terminer, deux contributions d’ensemble synthétisent tous ces aspects en se penchant sur la création de mots chez deux auteurs latins: Plaute (Monique Crampon) et Pétrone (Ranto Oniga). Le volume se termine par un jeu d’indices: notions, auteurs antiques, auteurs modernes, mots grecs, mots latins, mots d’autres langues.’ (BRUNO ROCHETTE in L’Antiquité Classique, 2001, pp.344-345). From the library of Prof. Carl Deroux. € 45.00 (Antiquarian)

FUHRMANN, M., (eds.), Christianisme et formes littéraires de l'Antiquité tardive en occident. Huit exposés suivis de discussions. Vandoeuvres, Genève, 1976. 500p. Hard bound with dust wrps. Dust wrps bit damagesd. Pages a bit yellowed due to paper quality. Series: Entretiens sur l'Antiquité Classique, Tome XXIII. Contents: A. CAMERON: Paganisme and Literature in Late Fourth Century Rome (pp.1-31); M. FUHRMANN: Die Mönchsgeschichten des Hieronymus. Formexperimente in erzählender Literatur (pp.41-90); P.L. SCHMIDT: Zur Typologie und Literarisierung des frühchristlichen Lateinischen Dialogs (pp.101-181); P.G. van der NAT: Zu den Voraussetzungen der christlichen lateinischen Literatur: Die Zeugnisse von Minucius Felix und Laktanz (pp.191-226); Y.-M. DUVAL: Formes profanes et formes bibliques dans les oraisons funèbres de saint Ambroise (pp.235-292); W. LUDWIG: Die christliche Dichtung des Prudentius und die Transformation der klassischen Gattungen (pp.303-364); R. HERZOG: Probleme der heidnisch-christlichen Gattungskontinuität am Beispiel des Paulinus von Nola (pp.373-412); J. FONTAINE: Unité et diversité du mélange des genres et des tons chez quelques écrivains latins de la fin du IVe siècle (pp.425-473). From the library of Prof. Carl Deroux. € 40.00 (Antiquarian)

GAILLARD, J., Approche de la littérature Latine. Des origines à Apulée. Nathan, Paris, 1992. 128p. Paperback. Light, erasable pencil underlinings from pp.72-85. With signature from Prof. Carl Deroux on half title. Series: Collection 128, 7. From the library of Professor Carl Deroux. € 10.00 (Antiquarian)

GAILLARD, J., Approche de la littérature Latine. Des origines à Apulée. Nathan, Paris, 1992. 128p. Paperback. Series: Collection 128, 7. From the library of Professor Carl Deroux. € 10.00 (Antiquarian)

GALE, M. R., Myth and Poetry in Lucretius. Cambridge University Press, 1994. XIV,260p. Original blue gilt titled cloth with dust wrps. Series: Cambridge Classical Studies. 'Why Lucretius should have written a major poem propounding Epicurean doctrine in the face of Epicurus' well attested hostility to poetry has for generations been a rich source of books, articles and undergraduate essays. Much sensitive work on the DRN (e.g. pasoli, Snyder, David West) has shown that this is not the paradox it might seem, that Lucretius the poet / philosopher is an unreal dichotomy, and that all or nearly all the poetic devices in the poem are carefully controlled and directed at persuasive Epicurean evangelism. This book examines Lucretius' use of myth, and aims to show that myth is as much an instrument of the poem's argument as, say, similes and repetitions, and it not to be regarded as an 'anti-Lucrèce' element, diverting the poet from his main didactic purpose. (...) G.'s main argument is that Lucretius was facing a long tradition of the poetic use of myth, and also of much criticism of myth: in particular, philosophical poetry, like that of Parmenides and Empedocles, had made good use of mythological motifs, but his master Epicurus had uncompromisingly condemned myth as opposed to rational thought. As she puts it neatly: 'he had to chose between an un-Epicurean employment and un unpoetic neglect of myth' (p.229). His solution to the dilemma was a careful compromise in the way he handled mythic stories, by treating them as fundamentally misleading but at the same time useful for protreptic and didactic purposes. (...) This allows the poet to exploit the attractive elements in the story for the sake of his readers without also accepting the false ideas (e.g. about the gods) which overlay the 'uponoia' of the myth. (...) This is an unpretentiously sensible book, well structured and tidily argued. It offers both a fresh perpective on much old ground, some welcome new insights to help us cope with an extremely complex poet.' C.D.N. COSTA in The Classical Review (New Series), 1995, pp.28-30). From the library of Professor Carl Deroux. € 75.00 (New)