FREI-KORSUNSKY, Susanna,
Griechische Wörter aus lateinischer Überlieferung.
Juris, Zürich, 1969. 95p. Sewn. (Rare). ‘Ce livre est le fruit d’un travail de séminaire sous la direction du Professeur M. leumann. Le but de l’enquête est de retrouver, grâce aux emprunt latins, des mots ou des acceptions non attestés eb grec mais qui ont dû exister. Leur reconstitution n’est évidemment plausible que si elle est en accord avec les données de l’étymologie, de la phonétique, de la morphologie et de la sémantique. (…) L’auteur considère successivement: 1) les mots non attestés en grec (p. 9-42) (…); 2) Mots latins issus du grec et attestés dans cette langue mais à une époque postérieure à leur attestation latine (p.43-69) (…); 3) Mots latins issus du grec mais attestés en latin avec une signification qu’ils n’ont pas dans les textes grecs (…) ou des mots latins d’origine grecque attestés dams les deux langues avec la même signification mais plus tard en grec qu’en latin.’ (C. DEROUX in Latomus, 1975, p.557). From the library of Professor Carl Deroux.
€ 39.50
(Antiquarian)