NEGRI, Angela M.,
Gli psiconimi in Virgilio.
Edizioni dell'Ateneo, Roma, 1984. 363p. Sewn. Stamp on title page. Series: Ricerche di storia della lingua latina, 19. ‘A.M. Negri étudie, dans l’ oeuvre de Virgile, la signification des différents substantifs qui désignent l’ âme et l’ acivité psychique: anima, vita, manes, animus, mens, sensus, spriitus, cor, pectus, praecordia, pulmo, fel, medullae, ossa, venae. (…) Un même substantif désigne parfois plusieurs facultés psychiques (…). De plus, les noms de l’ âme subissent une double influence. Citons d’ abord celle de l’ancienne mentalité latine (…) L’autre influence est celle de la philosophie grecque qui a enrichi le vocabulaire latin de l’ âme. (…). M. Negri ‘etudie chacun des termes de façon approfondie. (…) En conclusion, les nouveautés dans l’ emploi des noms de l’ ^ame qui apparaissent chez Virgile (…), les pluriels intensifs (animae), l’ enrichissement du sens de certains mots) sont liées à la recherche de l’ expressivité. (…) Virgile enrichit la langue poétique latine de nuances et le language de l’ intériorité de moyens aptes à rendre la force et la particularité des sentiments qui existent chez l’homme. L’ étude se termine par l’ examen de réseaux sémantiques des noms de l’ âme et par quatre indices.’ (ISABELLE MARNEFFE in Latomus, 1990. pp.256-58).
€ 17.50
(Antiquarian)