BIEHL, W.,
Textkritik und Formanalyse zur euripideischen Hekabe. Ein Beitrag zum Verständnis der Komposition.
Winter, Heidelberg, 1997. 285p. Hardbound. ‘Dans l’épilogue, l’auteur (décédé en octobre 1995) admet que ses recherches d’ordre mathématique concernent en premier lieu la critique textuelle. En vérité, il veut démontrer à tout prix qu’Euripide construisait ses tragédies presque mathématiquement (’ein nach numerischen Gesetzmäszigkeiten ausgerichteten Formgefüge). (…) Dans cet ouvrage posthume, W. Biehl consacre quelques pages à la méthodologie, puis présente un ensemble de passages allant de Démocrite à Aristoxène, en passant par Aristophane, Platon, Xenophon, Ménandre … qui témoignent de l’importance que ces auteurs accordaient au nombre dans la composition d’une oeuvre littéraire. (…) En général W. Biehl défend, tout en les interprétant, de nombreux passages considérés comme des interpolations par divers éditeurs. L’analyse métrique (très détaillée, p.168-212) comporte également des relevés numériques des vers et des unités métriques qui accusent pour certaines parties un parallélisme qui ne peut être que voulu par le poète.(…) Personne ne niera que toute tragédie, qu’elle soit d’europide, de Sophocle ou d’Eschyle, possède une structure bien équilibrée (…) mais qui laisse au poète plus de liberté que W. Biehl ne veut l’admettre. Le seul reproche qu’on peut lui adresser, c’est d’avoir appliqué sa méthode avec trop de rigueur.’ (HERMAN VAN LOOY in L’Antiquité Classique, 1999, pp.364-365).
€ 25.00
(Antiquarian)