Scrinium Classical Antiquity

ALCIPHRON, Letters from the Country and the Town. Of Fishermen, Farmers, Parasites and Courtesans. Translated by F.A. Wright. Routledge / Dutton, London / New York, n.d.(>1905). 221p. Blue and white cloth. Spine a little bit stained. From the library of the late Prof. W. Geoffrey Arnott. € 25.00 (Antiquarian)

ALCIPHRON, Epistolae. Cum adnotatione critica editae ab A. Meineke. Teubner, Leipzig, 1853. IV,179p. Bound. Corners and edges bit bumped or scratched. Some pages a little bit foxed. Name on free endpaper. (Rare).From the library of the late Prof. W. Geoffrey Arnott. € 67.50 (Antiquarian)

ALDEN SMITH, R., Vergil. Dichter der Römer. Aus dem Englischen von C. Hartz. Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt, 2012. 232p. Original hard bound. Some erasable pencil markings and underlinings. € 9.00 (Antiquarian)

ALEKNIENÈ, Tatjana, A l'approche du divin. Dialogues de Platon et tradition platonicienne. Academic Press, Fribourg / Cerf, Paris, 2016. XII,375p. Paperback. Series: Vestigia 42. Les études réunies dans ce volume traitent de différentes étapes du chemin menant vers le divin ainsi que des états éprouvés par celui qui l’approche. Elles décrivent comment des penseurs appartenant à la tradition platonicienne, d’abord Platon lui-même, plus tard des auteurs alexandrins comme Philon et Clément, enfin Plotin, ont conçu ces étapes et ces états. On y découvre la notion de justice divinisante des dialogues de Platon ; le caractère pratique ('passionnel') des arguments sur l’immortalité de l’âme dans le Phédon; la question de la nature de la piété, soulevée par Socrate dans l’Euthyphron ou esquissée par Clément d’Alexandrie dans les Stromates; des termes variés qu’utilise Plotin dans ses descriptions de la montée de l’âme vers Dieu; ou encore, la 'ligne de partage' entre le divin et tout le reste, que des auteurs de différentes appartenances religieuses – grecque, juive ou chrétienne – tracent à propos d’un fragment d’Héraclite. Les recherches présentées dans ce volume sont en partie consacrées à la question de savoir si Plotin, éminent platonicien, lui-même un alexandrin par sa formation intellectuelle, a pu connaître l’œuvre de l’exégète juif Philon, qui considérait Platon comme un bon élève de Moïse. L’auteure de ce volume suggère que la réponse doit être positive. (Publisher's information). € 29.00 (Antiquarian)

ALEXANDER, Caroline, De oorlog die Achilles het leven kostte. Het ware verhaal van de Ilias. Vertaald door Jan Braks. Atlas, Amsterdam / Antwerpen, 2010. 352p. Paperback.'Het valt niet te ontkennen dat de Amerikaanse classica Caroline Alexander een empatihisch boek heeft geschreven over de Ilias. Homerus' epos over de oorlog tussen Grieken en Trojanen. 'De oorlog die Achilles het leven kostte' is bovendien met vaart en kennis van zaken geschreven en heeft alles om een breed publiek aan te spreken.' (HANS ORANJE in Trouw, 05-02-2011). 'Alexander 'neemt ons mee door de Ilias, vanaf Achilles’ besluit zich uit de Trojaanse Oorlog terug te trekken tot het moment waarop zijn vijand Hektor wordt begraven en zowel de dood van Achilles als de val van Troje onafwendbaar zijn geworden. De schrijfster biedt zo een vlot geschreven en uitgebreid becommentarieerde samenvatting van de oeroude tekst, waarmee dit stuk cultuurgoed (opnieuw) wordt ontsloten. Ontsloten wordt ook het langzamerhand indrukwekkende, voor het grootste deel in de afgelopen dertig jaar vervaardigde corpus van Grieks-Nederlandse vertalingen: vertaler Jan Braks geeft - en helaas is dat niet vanzelfsprekend - de vele door Alexander aangehaalde Griekse teksten weer in recente Nederlandse overzettingen, zodat je je blij realiseert hoe geweldig veel materiaal de laatste tijd beschikbaar is gekomen voor wie het oud-Grieks niet meester is. Als de klad in de klassieken zit, ligt dat in elk geval niet aan de ijver van onze vertalers. Evenmin ligt het aan Alexanders gevarieerde presentatie. Ze onderbreekt haar tekst met citaten, in lengte variërend van één of twee zinnen tot zestien pagina’s, zodat de lezer niet alleen de plot en betekenis van de Ilias begrijpt, maar ook de toon en woordkeuze kan proeven. Verder wijdt ze links en rechts uit over bijvoorbeeld de aard van de goden, de oosterse voorgangers van de homerische poëzie of het karakter van deze of gene held. Het duurt echter nooit lang tot ze terugkeert naar de Ilias. Om te onderstrepen dat Homeros’ poëzie universele thema’s aansnijdt, trekt ze menige parallel met andere culturen.' (JONA LENDERING in NRC Boeken 2011-03-31). € 30.00 (Antiquarian) (ip)

ALEXANDROS DE COTIAEON, Fragments. Introduits, traduits et commentés par J.-L. Vix. Les Belles Lettres, Paris, 2018. CXXX,131p. Paperback. (Franch - Latin). Au IIe siècle après J.-C., Alexandros de Cotiaeon fut un grammairien reconnu et célèbre. En atteste le rôle de précepteur du jeune Marc Aurèle qui lui fut confié par Antonin. Il tomba par la suite dans un oubli relatif, mais nous avons heureusement conservé une série de documents qui permettent aujourd’hui de faire revivre ses travaux et sa carrière. Les deux sources essentielles sont une lettre envoyée au Sénat et aux citoyens de la cité de Cotiaeon par Ælius Aristide, qui fut l’un de ses élèves, à l’occasion du décès de son maître (Or. 32 Keil), ainsi qu’une vingtaine de fragments. Rassemblés pour la première fois au sein d’un même volume, ces documents sont accompagnés ici d’une traduction française et d’un commentaire, qui permettent de les inscrire dans leur époque et de souligner la place occupée par Alexandros dans la recherche grammaticale durant toute l’Antiquité. L’étude dessine le portrait d’un maître exigeant et à l’écoute de ses élèves, mais aussi celui d’un savant qui s’est attaché, à l’instar des autorités de la grammaire grecque ancienne, à élucider les passages des grands auteurs de la tradition, Homère en premier lieu. (Publisher's information). € 45.00 (Antiquarian)

ALEXIOU, St., Minoan Civilization. Spyros Aelxiou & Sons, Heraclion, n.d. 2nd rev.ed.144,29p. ills. Sewn wrps. Translated from the Greek by Cressida Ridley. € 12.00 (Antiquarian)

ALEXIOU, St., Minoische Kultur. Aus dem Griechischen übersetzt unter Berücksichtigung der vom Verfasser für die englische Übersetzung vorgenommenenen Änderungen von W. Liebich. Musterschmidt, Göttingen, 1976. 164p. ills. Cloth wrps. Name and date on free endpaper. Nice copy. Series: Sternstunden der Archäologie. € 10.00 (Antiquarian)

ALFIERI, N., and P.E. ARIAS, Spina. Die neuentdeckte Etruskerstadt und die Griechischen Vasen ihrer Gräber. Aufnahmen von Max Hirmer. Hiermer, München, 1958. 64,114p. ills.(B&W photographs). Original gilt stamped terra-cotta cloth. Upper edge rust stained. Signature on free endpaper. € 10.00 (Antiquarian)

ALFÖLDI, A., Das frühe Rom und die Latiner. Aus dem Englischen übersetzt von Fr. Kolb. Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt, 1977. XIX,604,XXIVp. ills.(B&W photographs). Map loosely inserted. Bound. 'This is one of the fullest surveys of the problems of early Rome to have appeared in recent years. (...) Alföldi's thesis is that Rome only became an independent sovereign state shortly before the battle of Lake Regillus (496 B.C.). In the earliest times, before a proper city had been built, the community of shepherd-warriors which was the Latin nucleus of the Roman people was 'governed by Alba Longa'. The evidence for this is Roman participation in the festival of Iuppiter Latiaris on the Alban mount and the legends which linked the foundation of Rome and Alba Longa. Later, when Alba Longa declined, Rome passed into the power of Lavinium, which took over the control of the Latin federation. (...) In arguing this thesis Alföldi dismisses most of the grandiose stories about Roman achievements under the kings as romanticizing inventions by Fabius Pictor, the first Roman historian. The same conclusion can be reached by observing how many of these stories are Greek stories in Roman guise. And Alföldi is clearly right in discounting the exaggerated claims made for Rome in her relations with other states. He is right too in reasserting with detailed argument, against Bloch, Gjerstad, and others, the traditional chronology of the Etruscan dynasty at Rome. But his own thesis is impossibly over-simplified. It is not established by the evidence which he adduces for it and it requires the ruthless but implausible elimination of much conflicting evidence. (...) Alföldi is the victim of an over-schematic theory. He believes in linear progress whereas history is very often a matter of fits and starts. What would do most to advance our knowledge of early Rome now is not the manipulation of texts but the location and excavation of the Temple of Diana on the Aventine and of the probable site of the earliest settlement at Ostia. '(R.M. OGILVIE on the original English publication in The Classical Review (New Series), 1966, pp.95-97). € 11.50 (Antiquarian)