1635 results found within keyword: "Translations"
Browse our books below. You can also search for books.
THE PENGUIN BOOK OF GREEK VERSE. Introduced and edited by C.A. Trypanis. With plain prose translations of each poem. Penguin Books, Harmondsworth, 1984. LXV,630p. Pocketbook. Pages yellowed due to paper quality. Else fine. € 25.00 (Antiquarian)
ELEGY AND IAMBUS. Being the Remains of all the Greek Elegiac and Iambic Poets from Callinus to Crates, excepting the Choliambic Writers. With the Anacreonta. in two volumes. Newly edited and translated by J.M. Edmonds. Heinemann, London / Harvard University Press, Cambridge (Mass.), 1958/61. 2 vols.XVI,523;VI,365,XIII,115p. Original green gilt stamped cloth. Plasticized. Series: Loeb Classical Library, LCL 258,259. € 25.00 (Antiquarian)
LEBEN UND TATEN ALEXANDERS VON MAKEDONIEN. Der griechische Alexanderroman nach der Handschrift L. Herausgegeben und übersetzt von H. von Thiel. Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt, 1974. XLVIII,252p. Paperback. Plasticized. Light remains of acid adhesive tape to first and last pages. Series: Texte zur Forschung, 13. € 25.00 (Antiquarian)
LANGENSCHEIDTSCHE BIBLIOTHEK sämtlicher griechischen und römischen Klassiker in neueren deutschen Musterübersetzungen. 77. Band. CÄSAR: Memoiren über den Gallischen Krieg. Memoiren über den Bürgerkrieg. Deutsch von H. Köchly und W. Rüstow. Langenscheidt, Berlin/Stuttgart, 1855-1916. 10th/3rd ed. LXIV,256;XVI,174p. Half leather bound. Marbled edges. Board a bit bubbled through moist. Head and tial spine worn. Pages a bit bubbled. € 20.00 (Antiquarian)
PRIAPEA. Vertaald en toegelicht door H.-J. van Dam. (Latijn-Nederlands). Atheneum-Polak & VanGennep, Amsterdam, 1994. 1st ed. 93p. Wireless. Series: Baskerville. (Rare).Deze bundel met tachtig gedichtjes over Priapus is wel het treffendste bewijs van zijn populariteit in de literatuur. Rond het jaar 100 moet een ons onbekende dichter hiermee zijn virtuositeit in het light verse bewezen hebben. Elke zichzelf respecterende Romeinse aristocraat schreef bij gelegenheid lichte poëzie niet voor de eeuwigheid, maar om vrienden te amuseren en te bewijzen dat hij deel uitmaakte van de beschaafde maatschappij. De anonieme dichter van de Priapeia is er toch in geslaagd de eeuwen te trotseren, misschien doordat de gedichten ooit - ten onrechte - aan de kuise Vergilius waren toegeschreven. Maar zeker ook vanwege zijn eigen kwaliteiten: in technisch en stilistisch onberispelijk Latijn verwerkt hij de grofste obsceniteiten tot speelse versjes. Het centrale thema, waarop de dichter eindeloos varieert, is het belangrijkste attribuut van Priapus: zijn roede wekt lachlust of pure lust, maar vaak ook ontzag en angst. Dit is de eerste Nederlandse vertaling van deze gedichtjes, die vooral willen amuseren, maar die ons tevens een onverwachte kijk geven op de seksuele moraal van het antieke Rome. (Publisher's information). € 29.50 (Antiquarian)
EEN FAMILIE, ACHT TRAGEDIES. AISCHYLOS. Het verhaal van Orestes (Agamemnon, Dodenoffer, Goede Geesten), SOFOKLES, Elektra. EURIPIDES, Ifigeneia in Aulis, Elektra, Orestes, Ifigeneia op de Krim. Vertaald door G. Koolschijn. Athenaeum - Polak & Van Gennep, Amsterdam, 1999. 590p. Paperback. Spine with reading traces. Lower edge bit stained. Lower corner torn from p.519/520. € 10.00 (Antiquarian)
THE GREEK ANTHOLOGY. VOL.I. Books I-VI. With an English translation by W.R. Paton. Harvard University Press, Cambridge (Mass.) (...), 1980. (reprint 1st ed.19136). XIV,500p. Original green gilt stamped cloth. Cover a bit mottled near spine. € 15.00 (Antiquarian)
HISTORIA AUGUSTA. Keizers en tegenkeizers in de tweede en derde euw. Vertaald en toegelicht door John Nagelkerken en met een inleiding van Jona Lendering. Atheneum-Polak & Van Gennep, Amsterdam, 2013. 544p. Original black cloth with dust wrps and belly band. Small newspaper article glued to paste-down endpaper. Het is de tweede eeuw. Het Romeinse Rijk wordt bestuurd door keizers die een capabele persoon als zoon en opvolger adopteren en daarmee voor vrede, welvaart en stabiliteit zorgen. Daarna zitten gedurende meer dan honderd jaar voornamelijk rivaliserende generaals op het pluche, soms afgewisseld door een onbekwame zoon, een perverse krankzinnige of een oude senator. Regelmatig grijpen aan de randen van het rijk tegenkeizers de macht. Hun biografieën zijn verzameld in de Historia Augusta, waarschijnlijk ontstaan tegen het eind van de vierde eeuw. De historische betrouwbaarheid ervan lijkt dubieus: veel nevenfiguren en ‘officiële’ stukken zijn fictief. Daarnaast verwachtte men in de oudheid van biografieën iets anders dan van geschiedschrijving: belangrijk is de beschrijving van het karakter en de levenswijze van de hoofdfiguur. Over veel van de besproken personen hebben we nauwelijks ander bronnenmateriaal, zodat de Historia nog altijd van belang is voor historici. Verder vertelt het boek over het dagelijks leven in het Romeinse Rijk, de politieke besluitvorming, een senaat die verwordt tot een verzameling hielenlikkers, conflicten met buurlanden en binnenvallende volkeren. De rust keert pas weer aan het eind van de derde eeuw, wanneer het rijk gesplitst wordt in een oostelijk en westelijk deel met elk een eigen keizer. (Publisher's information). € 40.00 (Antiquarian)
MINOR ATTIC ORATORS. Vol. I. Antiphon. Andocides. With an English translation by K.J. Maidment. Vol. II. Lycurgus. Demades. Dinarchus. Hyperides. With an English translation by J.O. Burtt. Heinemann, London / Harvard University Press, Cambridge (Mass.), 1968/73. 2 vols. XIII,588;XV,620. Original green gilt stamped cloth with dust wrps. dust wrps a bit worn. Name stamp on free endpaper. Series: Loeb Classical Library, LCL 308/395. € 28.00 (Antiquarian)
HOMERISCHE HYMNEN. Griechisch und deutsch von A. Weiher. Heimeran, München, 1970. 3rd ed. 166p. Cloth wrps. Dust wrps a bit stained. Pages a little bit yellowed. € 10.00 (Antiquarian)